Hörbücher
Typisch Bayern
Bayerische Traumpaare 1+2, je 4 Audio CDs (ca. 240 Min.), erschienen im Volk Verlag, München,Redaktion und Regie: Gabriele Förg, ISBN 978-3-86222-007-6 u. 978-3-86222-037-3, je 19,95 Euro, erhältlich im Buchhandel und unter www.br-shop.de.Die originellen Beiträge, die der Radiosender Bayern 2 in seiner Reihe „Land und Leute“ unter dem Titel „Das etwas andere Bayern“ ausstrahlte, sind nun auch als Hörbücher erhältlich. Sie bieten amüsante und oft auch erhellende Einsichten in das bayerische (Un-) Wesen anhand der Gemeinsamkeiten und Gegensätze von Traumpaaren bzw. Alptraumpaaren. Einander gegenübergestellt werden zum Beispiel Laptop und Lederhose, 1860 München und FC Bayern, Nürnberger, Münchner und Berliner, Hopfen und Malz, Rote und Schwarze (Politiker), der Kini und seine Untertanen, König Ludwig II. und Sisi, Ludwig Ganghofer und Ludwig Thoma, sowie anderen maßgeblichen bayerische Persönlichkeiten und Begriffe. Dabei geht es grundsätzlich um die Frage: Was macht Bayern aus? Bekannte bayerische Autoren wie Bernhard Setzwein, Joseph Berlinger, Thomas Grasberger, Thomas Kernert und Ulrich Zwack versuchen darauf Antworten zu geben. Sie widmen sich in ihren Beiträgen den speziellen Eigenarten des Landes und hinterfragen eingeschliffene Meinungen und Sichtweisen. Zum Beispiel macht Bernhard Setzwein den Zuhörer mit der ganzen Variationsbreite bayerischer Charaktere vertraut, indem er die beiden Schriftsteller Oskar Maria Graf und Bertolt Brecht miteinander vergleicht. Josef Berlinger beleuchtet die Facetten im Ansehen des Priesterberufs angesichts der jüngsten Skandale und widmet sich dabei auch der Lebensgemeinschaft von „Hochwürden und seiner Köchin“. Die Unterschiede zwischen den Fußballvereinen 1860 München und FC Bayern, den ewigen Rivalen, erklärt Thomas Grasberger anhand der Wechselbeziehung eines ungleichen Brüderpaares, von denen der eine „arm, aber selig“ und „ein echter Malocher“ ist, der andere der „Jongleur und Global Player, ein Dandy aus der Luxus-Lounge, dem in letzter Minute alles zufällt, wovon andere 89 Minuten lang träumen.“ In seinem originellen Vergleich von Laptop und Lederhose kommt Thomas Kernert unter anderem zu der Ansicht, dass tragbare elektronische Geräte zwar produktiv und kreativ sind, aber jede Minute an Wert verlieren und eben doch nur ein totes Artefakt abgeben, während die Hirschlederne im Laufe der Zeit nur an Wert gewinnt und der Bayer sie einfach zum Leben braucht, weil er aus ihr seine unbändige Kraft und Herrlichkeit bezieht. Statt Schul-Laptops fordert der BR-Autor deshalb die Schul-Lederhose! Prominente Sprecher des Bayerischen Rundfunks wie Udo Wachtveitl, Gert Heidenreich, Wolf Euba, Christiane Rossbach und Ilse Neubauer präsentieren die „Traumpaare“ und geben ihnen zusätzlich Kolorit. Fazit: Diese Hörbücher strotzen nur so von Humor und Sarkasmus, bayerischem Talent für gelungene Pointen und so genannter „Hinterfotzigkeit“. Sie sind selbst der Beweis, dass man sich keine Sorgen über einen bayerischen Identitätsverlust machen muss.
Dr. Chr. Riedl-Valder, in: Altbayerische Heimatpost 45, 2011, S. 29